Eppure, nonostante i progressi, lo stato ecologico e chimico delle acque superficiali europee continua a destare preoccupazione.
Yet, despite the progress, the ecological and chemical statuses of Europe’s surface waters continue to cause concern.
Per quanto concerne la salute, anche se l'esposizione della popolazione e dei lavoratori agli effetti dei campi elettromagnetici (CEM) * delle RFID è considerata molto limitata, continua a destare forti preoccupazioni.
As regards health concerns, even though the effects of exposing the population and workers to the electromagnetic fields (EMFs) * of RFIDs are thought to be low, they continue to cause a range of concerns.
Emblema dell’architettura occidentale e modello di ogni edificio a pianta centrale, il Pantheon continua a destare l’ammirazione di tutti, a oltre duemila anni dalla sua costruzione.
The Pantheon An emblem of western architecture and model for every central-plan building, the Pantheon continues to arouse admiration from everyone, after more than two-thousand years since its construction.
La libertà di espressione e dei mezzi di comunicazione continua a destare particolare preoccupazione nella maggior parte dei paesi dell'allargamento, anche se in misura diversa.
Freedom of expression and media remains a particular concern in most enlargement countries, albeit to different degrees.
Anche oggi la situazione della centrale nucleare di Fukushima Daiichi, seriamente danneggiata dal terremoto e dallo tsunami che una settimana fa ha colpito il Giappone, continua a destare grave preoccupazione.
Even today the situation of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station, seriously damaged by the earthquake and tsunami that struck Japan last week, remains a serious concern.
In generale, l’unità centrale ha continuato a fornire risultati soddisfacenti in termini di rapidità, risultati, sicurezza e rapporto costo-efficacia, tuttavia continua a destare preoccupazione la persistenza dei ritardi nella trasmissione dei dati.
4. CONCLUSIONS In 2008, the EURODAC Central Unit continued to provide very satisfactory results in terms of speed, output, security and cost-effectiveness.
Passano gli anni e il Livorno continua a destare sempre maggiore interesse nei tifosi, nasce così l’esigenza di uno stadio più grande che venne costruito in occasione dei mondiali del 1934, la nuova struttura venne intitolata a Edda Ciano Mussolini.
The years pass and Livorno remains a growing interest in supporters, was born as the need for a bigger stadium that was built for the 1934 World Cup, the new structure was named after Edda Ciano Mussolini.
In Somalia la situazione alimentare complessiva continua a destare preoccupazione con oltre 900.000 persone che hanno bisogno urgente di aiuti alimentari.
According to the report, the most affected country is Mauritania, where the food situation remains critical with thousands of rural households in need of emergency food assistance.
Il Consiglio europeo deplora la terribile situazione in Siria, il paese che continua a destare le maggiori preoccupazioni tra quelli le cui società si sono mobilitate durante la primavera araba.
The European Council deplores the appalling situation in Syria, which remains the most worrying among the countries whose societies were mobilised in the Arab Spring.
L’effettivo esercizio di questi diritti può essere pregiudicato sia da entità pubbliche che private e proprio per questo continua a destare preoccupazioni.
The effective exercise of these rights may be detrimentally affected by both governmental and private actors and remain a source of concern.
L’ampio ricorso alla pena di morte da parte dell’Iran continua a destare grande preoccupazione.
I am writing to you to express my deep concern about the imposition of the death penalty for child offenders in Iran.
Il deteriorarsi dei livelli di sicurezza alimentare a causa delle agitazioni civili in corso continua a destare grande preoccupazione in Siria, ed anche nello Yemen.
Syria a major concern In West Asia, deteriorating food security amid civil unrest continues to be a major concern in Syria and Yemen.
La situazione continua a destare preoccupazione e richiede sia un impegno ulteriore da parte del governo, sia un sostegno coordinato a livello internazionale.
The situation remains of serious concern and will require further national engagement and coordinated international support.
Nello Yemen la situazione continua a destare la massima preoccupazione.
In Yemen, the situation remains of the utmost concern.
Tutt’oggi, a distanza di qualche mese, l’episodio continua a destare un certo interesse.
Still, a few months later, the episode continues to arouse some interest.
Continua a destare preoccupazione la situazione nello Sri Lanka.
The situation in Sri Lanka is continuing to give rise to concern.
Nel suo complesso, la gestione dei rifiuti nel Lazio continua a destare preoccupazione, tra l’altro perché deve ancora essere creata una capacità sufficiente per l’adeguato trattamento dei rifiuti prima della messa in discarica;
Waste management as a whole in the Lazio region remains a matter of concern, inter alia because sufficient capacity to treat waste properly before landfilling still needs to be created;
Confetra, il Protocollo Trasporti continua a destare allarme
Confetra, the Protocol Transports continuous to arouse alarm
Quindi evidenzia che da “troppi anni” i conflitti insanguinano la zona e la “situazione delle popolazioni in Siria e in Iraq e nei Paesi vicini continua a destare grande preoccupazione”.
The Pope said that for “too many years the conflicts of bloodshed in that region, and the situation of peoples in Syria, Iraq and neighbouring countries, have continued to cause great concern.”
La politica commerciale statunitense continua a destare preoccupazione: dopo che l’amministrazione Trump ha minacciato di ritirarsi dall’accordo bilaterale di libero scambio, Seoul ha dovuto decidere di rinegoziare.
Concerns remain over US trade policy: after the Trump administration threatened to withdraw from the bilateral free trade agreement, Seoul had to agree on renegotiations.
Il Coronavirus continua a destare preoccupazione per il mondo con...
Coronavirus continues to cause concern for the world with the... read more
Ma non solo Filippine, in tutta la regione Asia-Pacifico il tempo continua a destare preoccupazione.
But it is not only about Philippines, the weather is still worrying in the whole Asia-Pacific region.
“Tuttavia - avverte - la situazione in Siria continua a destare preoccupazione e viviamo su una polveriera”.
"However - he warns - the situation in Syria continues to cause concern and we live on a powder keg".
1.623190164566s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Yet, despite the progress, the ecological and chemical statuses of Europe’s surface waters continue to cause concern. 